HIV HIV ist die Abkürzung für den englischen Begriff “human immunodeficiency virus”. Ins Deutsche übersetzt lautet die Bedeutung von HIV also humanes bzw. menschliches Immundefekt-Virus.